
![]() |
|
|
![]() |
![]() |
|
Страницы: (21) « Первая ... 14 15 [16] 17 18 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | ![]() ![]() ![]() |
NeoHard |
4.06.2007 - 08:21 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Студент ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 46 Регистрация: 3.06.2007 Репутация: 2 Место учебы: Академия Паталогоанатомии ![]() |
П.о С.Т.
Не перепились! Сдвинув ящик под стол белой смертушки Собрались добры-молодцы Посидеть,поболтать, вспомнить молодость Стариною тряхнули они По одной,по другой, разливай ещё Не давали ковшам опустеть! Выпивали за жён, вспоминали друзей Кто-то пил, чтоб в аду не сгореть! Не перепились! Знают дело! Не перевелись! Пьют умело! Русская душа в крепком теле Знали-знают толк в "Синем" деле! Разминались красным И белым Разбавляя пивом умело! В общем это Русская суть Коль родился русским - ТО БУДЬ!!! Выпив ящик, другой белой смертушки Захотелось душе погулять Мало места в домах, не сидится ей разгуляться и жару потдать! Разнесли тот кабак, где сидели мы Бесконечный раскрылся простор Разнеслась диким воем та песенка Что братва подхватила потом! Не перепились! Знают дело! Не перевелись! Пьют умело! Русская душа в крепком теле Знали-знают толк в "Синем" деле! Разминались красным И белым Разбавляя пивом умело! В общем это Русская суть Коль родился русским - ТО БУДЬ!!! |
NeoHard |
4.06.2007 - 08:37 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Студент ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 46 Регистрация: 3.06.2007 Репутация: 2 Место учебы: Академия Паталогоанатомии ![]() |
CATHARSIS
ТАЛИСМАН Ляжет на алтарь Серебро луны, Наполняя светом зал. В памяти моей Маскарад теней, Лет прошедших карнавал. Какой бы я мог выбрать в жизни путь? Скажи мне, сердце - талисман! Чтоб отринуть боль потерь И не знать горечь ран! Тайну сохранит Терпкий поцелуй Той, что не оставит след. И в который раз В зеркале зрачка Отраженья больше нет. Ещё не время подводить итоги, Но тишина теней полна! Радость и печаль дорог Повторяет судьба. Не вернуть, а только вспомнить Или потерять навечно Маски жизни той, что память Повторяет бесконечно Мне |
Stinker |
4.06.2007 - 08:39 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый дитя порока ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1343 Регистрация: 2.03.2007 Репутация: 189 Место учебы: там ![]() |
Garbage
"Nobody Loves You" Watching the days slip by so fast Knowing our fate has long been cast Working our fingers to the bone Cause nobody loves you when you're gone, gone, gone, gone Coughing up feeling just for you To find something real to hold on to But there is a hole inside my heart Where all of my love comes pouring out You know you'll always be my man But grab yourself sweetness where you can Cause sooner or later we're gonna die Left to the dogs under the sky I cracked a piece of broken glass I cracked a piece of broken glass Coughing up feeling just for you To find something real to hold on to But there is a hole inside my heart Where waves of my love come tumbling out You say that all the good is gone That I have forgotten who I am Free as a bird Wild as the wind But somehow I cannot let you in |
selehexe |
4.06.2007 - 09:01 (ссылка на это сообщение)
|
Unregistered Место учебы: ![]() |
Metallica "Sad but true
Hey I'm your life I'm the one who takes you there Hey I'm your life I'm the one who cares They They betray I'm your only true friend now They They betray I'm forever there I'm your dreams, make you real I'm your eye when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain when you repay You know it's sad but true You You're my mask You're my cover, my shelter You You're my mask You're the one who blamed Do do my work do my dirty work, scapegoat do do my deeds for you're the one who's shamed I'm your dreams, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain when you repay You know it's sad but true Hate I'm your hate I'm your hate when you want love Pay pay the price pay, for nothing's fair Hey I'm your life I'm the one who took you there Hey I'm your life and I no longer care I'm your dreams, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feal Sad but true I'm your truth, telling lies I'm your reason, alibis I'm inside open your eyes I'm you Sad but true перевод Metallica "Печально, но правда" Слушай, Я твоя жизнь. Я тот, кто привел тебя сюда. Слушай, Я твоя жизнь. Я единственный кто заботится о тебе. Они Они предают. А я твой единственный, настоящий друг. Все предают. Я же навечно с тобой. Я твои мечты что становятся реальностью. Я твои глаза, когда ты собираешься украсть. Я твоя боль, когда ты терпишь. Печально, но правда. Я твой сон, заблудившийся рассудок. Я твои глаза, пока ты далеко. Я твоя боль, пока ты не отдашь долги. Ты знаешь, что это печально, но правда. Ты, Ты моя маска. Ты мое прикрытие, мое убежище. Ты, Ты моя маска. Ты – обреченный на позор. Сделай. Сделай мою грязную работу, Козел отпущения. Делай, Делай мои делишки. Так как ты всегда будешь тем, кто виноват. Ненависть. Я твоя ненависть. Когда ты хочешь любви. Плати. Плати сполна. Расплачивайся за свою ложь. Слушай, Я твоя жизнь. Я тот, кто довел тебя до этого. Слушай, я твоя жизнь. И мне давно на тебя по фиг. Я твоя правда, когда ты лжешь. Я твое выдуманное алиби. Я внутри. Открой глаза. Я – это ты сам. Сожалею, но это так |
|
NeoHard |
4.06.2007 - 17:28 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Студент ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 46 Регистрация: 3.06.2007 Репутация: 2 Место учебы: Академия Паталогоанатомии ![]() |
О
![]() |
Chusik |
4.06.2007 - 18:10 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый Доктор наук ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1096 Регистрация: 10.01.2006 Репутация: 80 Место учебы: ВЭПИ ![]() |
|
Stinker |
4.06.2007 - 20:22 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый дитя порока ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1343 Регистрация: 2.03.2007 Репутация: 189 Место учебы: там ![]() |
Sinéad O'Connor/Massive Attack
"Special Cases" Don't tell your man what he don't do right Nor tell him all the things that make you cry But check yourself for your own shit And don't be making out like it's all his Take a look around the world You see such bad things happening There are many good men Ask yourself is he one of them The deadliest of sin is pride Make you feel like you're always right But they're always two sides It takes two to make love, two to make a life Take a look around the world You see such mad things happening There are few good men Thank your lucky star that he's one of them |
selehexe |
5.06.2007 - 08:17 (ссылка на это сообщение)
|
Unregistered Место учебы: ![]() |
Alice Cooper "Bed of Nails"
Yeah, we're gonna fight We do it every night Baby, when you scratch You know I'm gonna bite You can make me die I can make you cry Opposites attract That's the reason why No one else could make you feel Like I do, I do, I do No one else gets that deep inside you As I do, baby Our love is a bed of nails Love hurts good on a bed of nails I'll lay you down and when all else fails I'll drive you like hammer on the bed of nails First we're gonna kiss Then we're gonna say Dirty little words Only lovers say Rockin'thru the night Rollin'on the floor When they hear us screamin' They'll be breakin'down the door No one else could make you feel Like I do, I do, I do No one else gets that deep inside you As I do, baby Our love is a bed of nails Love hurts good on a bed of nails I'll lay you down and when all else fails I'll drive you like hammer on the bed of nails Bed of nails, Bed of nails I'll drive you like hammer on the bed of nails Ow, ow, ow, ow, ow Gonna drive you like hammer Baby, put me in your slammer, oh yeah No one else could make you feel Like I do, I do, I do No one else gets that deep inside you As I do, baby Our love is a bed of nails Love hurts good on a bed of nails I'll lay you down and when all else fails I'll drive you like hammer on the bed of nails Bed of nails, get on my bed of nails I'll drive you like hammer on the bed of nails Ow, ow, ow, ow, ow Gonna drive you like hammer Baby, put me in your slammer, oh yeah I'll drive you like hammer on the bed of nails |
|
Stinker |
5.06.2007 - 09:49 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый дитя порока ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1343 Регистрация: 2.03.2007 Репутация: 189 Место учебы: там ![]() |
Smashing Pumpkins
"Tonight, Tonight" Time is never time at all You can never ever leave without leaving a piece of youth And our lives are forever changed We will never be the same The more you change the less you feel Believe, believe in me, believe That life can change, that you're not stuck in vain We're not the same, we're different tonight Tonight, so bright Tongiht And you know you're never sure But your sure you could be right If you held yourself up to the light And the embers never fade in your city by the lake The place where you were born Believe, believe in me, believe In the resolute urgency of now And if you believe there's not a chance tonight Tonight, so bright Tonight We'll crucify the insincere tonight We'll make things right, we'll feel it all tonight We'll find a way to offer up the night tonight The indescribable moments of your life tonight The impossible is possible tonight Believe in me as I believe in you, tonight. |
selehexe |
5.06.2007 - 13:03 (ссылка на это сообщение)
|
Unregistered Место учебы: ![]() |
Мертвые дельфины "Котики-наркотики"
Вены тихо стонали, пальцы дрожали. Это котики-наркотики. И вместе иглы ломали, чтобы нас не кусали Эти котики-наркотики. Дай нам то, чего у нас нет. Дай нам то, чего нам не дали. Может быть да, а может быть нет. Мы так хотим, а значит пропали. Набери полную воздуха грудь И попытайся за нами нырнуть. Мы там одни, мы там не спим, Нам там темно, мы так хотим. Вены тихо стонали, пальцы дрожали. Это котики-наркотики. И вместе иглы ломали, чтобы нас не кусали Эти котики-наркотики. Эти маленькие иглы, Эти маленькие руки, Это атомные игры, Это атомные муки. На руках своих иглою Приговор себе ты пишешь. Не издевайся над собою И тогда ты увидешь. В маленьких капельках жидкости сны, Город стоит из холодных огней. Ну а над ним еле-еле видны Они. И ты это трогать не смей! Мертвых дельфинов танцующий крик Нас возвращает из царства теней. Хочешь узнать, как прекрасны они - Вспомни ушедших за ними людей. Вены тихо стонали, пальцы дрожали. Это котики-наркотики. И вместе иглы ломали, чтобы нас не кусали Эти котики-наркотики. |
|
Stinker |
7.06.2007 - 12:18 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый дитя порока ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1343 Регистрация: 2.03.2007 Репутация: 189 Место учебы: там ![]() |
TequilaJazzz
"Тишина и волшебство" Откуда взяться тишине и волшебству, Когда вокруг весна? Логично мысля, говоря по существу - Подумай-ка сама. Я - свежий ветер, сквозь меня несется ночь Hа шестистах ногах, Hа той же скорости, с какой уходит день, Сгоревший в проводах. Я угадал с четвертой ноты твой мотив Hе продолжай, и ты одна, и я ленив. Пока рисует мне природа на плече Знак четырёх стихий... Огонь, вода, земля и воздух горячей, Чем белые стихи. Собака, плачь, смеётся кошка над тобой И над твоей луной. Она идет туда, где солнце, а оно - Везде и надо мной. Я угадал... Обломкам вен, стенающим во сне, С утра плесну воды. Вода прохладна и уже уносит прочь Ограды и сады. Я - на деревьях, я - на льдинах, на мостах, А снизу - тень едва, Hу, что молчишь? Давай скорей произноси Последние слова. Я угадал... |
Nosferatu |
7.06.2007 - 15:36 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый Младший научный сотрудник ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 457 Регистрация: 13.03.2007 Репутация: 113 Место учебы: ХГФ ![]() |
Вереск "Мельница"
Вереска волны, печальны холмы... Что впереди... Лишь дорога, дорога... Скоро пройдем через двери зимы - вдруг и совсем не заметив порога. Ждать уж недолго - безжалостный снег, что позади я оставил, укроет. И не сомкнуть тяжелеющих век, и вспоминать очевидно не стоит... К западу солнце, восходит луна - день уходящий неслышно проводит. Вереск темнеет, и ночи стена нас разделяет, скрывает, уводит. О, не молчи! Отвечай же скорей! Я ведь всего лишь твой странник печальный... Вереск! Скажи мне, в какой же из дней встал я на путь одинокий и странный?... Но нет ответа... Молчали холмы... Вереска волны печально молчали. И в ожидании скорой зимы, в звездной ладье небо тихо качали. Сплин, Кто-то не успел Опять зима ночами я живу, А днем хочу умереть. Хочу раздвинуть эти стены, И уйти сквозь телефонную сеть. Звезда за поясом, Как нож над поездом Я должен успеть... Я должен успеть... Я должен успеть... Я должен успеть... Завтра в этом доме будет чисто, Если мы отыщем паука. Скорый поезд в сердце машиниста, Стук колес в глазах проводника. Это не король лишенный свиты, Не корабль повернутый вверх дном, Просто кто-то вышел на орбиту, Просто кто-то тронулся умом, Кто-то не успел. Мне так хотелось докурить допить вино И затеряться в толпе Хотелось вылезти на крышу И уйти по водосточной трубе Маяк над пристанью Смотрит так пристально Я должен успеть... Я должен успеть... Я должен успеть... Я должен успеть... Завтра в этом доме будет чисто, Если мы отыщем паука. Скорый поезд в сердце машиниста, Стук колес в глазах проводника. Это не король лишенный свиты, Не корабль повернутый вверх дном, Просто кто-то вышел на орбиту, Просто кто-то тронулся умом, Кто-то не успел... |
DOBERMAN |
7.06.2007 - 19:38 (ссылка на это сообщение)
|
Студент ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 10.04.2007 Репутация: 1 Место учебы: универ ![]() |
brainstorm_-_ti_ne_odin ты не один в сердце не держу я что однажды простил и случайно открыл это небо в никуда ты не один там, где тень ночует тем, кто не спит, на заре предстоит уходить, закрыв глаза... по безнадежному пути так на тебя мы все похожи пусть повезет тебе найти и успокоиться, быть может по безнадежному пути по непонятным мне приметам пусть повезёт тебе найти то,что,сгорая, станет светом. ты уходил, не успел проститься так далеко, только мне все равно не получится забыть ты не один, ты мне будешь сниться и видит бог, что в плену у дорог одному не стоит быть по безнадежному пути так на тебя мы все похожи пусть повезет тебе найти и успокоиться, быть может по безнадежному пути по непонятным мне приметам пусть повезёт тебе найти то,что,сгорая,станет светом. и пусть никто не объяснит никто не свете не расскажет какой огонь в груди горит какая боль стоит на страже какая музыка звучит когда она не на продажу и почему всегда болит когда судьба узлами вяжет |
Stinker |
8.06.2007 - 08:30 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый дитя порока ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1343 Регистрация: 2.03.2007 Репутация: 189 Место учебы: там ![]() |
No Doubt
"Ex-Girlfriend" I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I hope I hold a special place with the rest of them And you know it makes me sick to be on that list But I should have thought of that before we kissed You say you're gonna burn before you mellow I will be the one to burn you Why'd you have to go and pick me? When you knew that we were different, completely I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I hope I hold a special place with the rest of them I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I'm another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed Your wildness scares me So does your freedom You say you can't stand the restrictions I find myself trying to change you If you were meant to be my lover I wouldn't have to And I feel so mean, I feel in between 'Cause I'm about to give you away I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (for someone else to take) I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?) I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we spent) I kinda always knew I'd end up your ex-girl, friend I'm another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed I'm another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed I'm about to give you away for someone else to take I'm about to give you away for someone else to take We keep repeating mistakes for souvenirs And we've been in between the days for years And I know that when I see you I'm going to die I know I'm going to want you and you know why It's going to kill me to see you with the next girl 'Cause I'm the most gorgeously jealous kind of ex-girl But I should have thought of that before we kissed... I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I hope I hold a special place with the rest of them I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend I'm another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed I'm another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed |
Pont-tiy Pilat |
8.06.2007 - 11:38 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Аспирант ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 120 Регистрация: 13.03.2007 Репутация: 3 Место учебы: ОГУ ![]() |
ЭотLinX – ‘Сидя на высотах’(Муз. Кирилл Степанов, сл. Сергей ‘Нос’ Голицын)
Номер один – пока качает – в аплодисментах утопает, Но если где-то облажаться, уже из грязи не подняться. А мне не надо фотокамер, я не хочу сместить Луну. Без ветра парусник твой замер и скоро он пойдёт ко дну! Сидя на высотах, видишь далеко, Но в ногах зато валяться более легко. Сидя на высотах, можно и упасть: Ну кому нужна такая эта ваша власть?! Ты как всегда идёшь на красный и удаляешь через Shift, Враги завидуют напрасно – не стОит жизни жирный шрифт. А мне не надо фотокамер, я не хочу сместить Луну. Без ветра парусник твой замер и скоро он пойдёт ко дну! {Это действительно текст одной из самых МОИХ любимых песен ![]() |
selehexe |
8.06.2007 - 12:18 (ссылка на это сообщение)
|
Unregistered Место учебы: ![]() |
Red Hot Chili Peppers "On Mercury"
I've got myself in a masochistic hold why don't you let go shake it off just to redirect my flow come on let's go Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way into the light, heavy, middle weight we don't stop, rock around the clock motor mooting off in front of every other road block Come again and tell me what you're going thru like a girl who only knew her child was due Memories of everything of lemon trees on mercury come to me with remedies from five or six or seven beas you always took me with a smile when I was down memories of everything that blew thru Looking up into a reverse vertigo what an undertow give it up another stubborn Scorpio come on let's go Sit up straight ... Come again to the moon she gave another good review turn around and look at me it's really really you |
|
??? |
8.06.2007 - 14:38 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Студент ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 73 Регистрация: 5.04.2007 Репутация: 4 Место учебы: ГТУ ![]() |
BULLET FOR MY VALENTINE
"CURSES" We've waited far to long to, watch it all crash and fall through, So when you feel like shit you gotta keep on pushin, If you saw the world through my eyes, then you wouldn't feel so high rise, Its time to take our chance you gotta sit back and hold tight. Theres forced working in our heads but we don't understand it, I need a map to find my way out all the time, Theres curses lurking in our heads but we don't want to find them, We need to come back down and face what we've become. The more I think the more I wish I could push stop then hit rewind, What I would give to have a day back then when no one really cares, I remember when we all used to kick back take days off school, So many times I've smiled so many times I cried but never did we try, Never did we try, because. Its haunting me, Im so alone, Im just trying to find my way back home, Im so alone, alone. |
??? |
8.06.2007 - 15:35 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Студент ![]() ![]() Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 73 Регистрация: 5.04.2007 Репутация: 4 Место учебы: ГТУ ![]() |
BULLET FOR MY VALENTINE "HAND OF BLOOD" Hand Of Blood There goes my Valentine again Soaked in Red for what she said And Now shes gone! Oh my god have i done it again, there's a pulse and its deafening I cant help what i hear in my head, Its the switch that i flip they said, Hand of Blood! I dont wana feel like my heart is breaking, Hand OF Blood! I dont wana see that life is burning I saw you look away, is what you've seen to much to take or are you blind and seeing nothing. (I saw you run)I saw you run away, Is what ive done to much to take or are you scared of being nothing. Theres a stain on my hand, and its red Oh my god, am i losing it? I cant help what I've done or I've said It's the button i push Hand of Blood! i dont wana feel like my heart is breaking, Hand OF Blood! I dont wana see that my life is burning. I saw you look away, Is what youve seen to much to take or are you blind and seeing nothing. (I saw you run away) I saw you run away, Is what ive done to much to take or are you scared of being nothing (solo) NOOOOOO! ORRR!!! I saw you look away, is what youve seen to much to take or are you blind and seeing nothing (I saw you run away)I saw you run away, Is what ive done to much to take or are you scared of being nothing |
deadmen |
8.06.2007 - 16:03 (ссылка на это сообщение)
|
![]() Уважаемый Доктор наук ![]() Профиль Группа: Декан Сообщений: 1849 Регистрация: 22.07.2005 Репутация: 205 Место учебы: адогальваника ![]() |
песня "Да здравствует сюрприз!"
A D Представляете такое положение E A Всё, что будет с вами знаете заранее A D Ни к чему тогда волнения, сомнения D E A E Всё на свете предусмотрит расписание Am А мы бросаем скуке вызов, F Потому что, потому G F Жить на свете без сюрпризов E Невозможно никому Am Пусть удачи, неудачи, F C Пусть полеты вверх и вниз, C F Только так, а не иначе, C F Только так, а не иначе F E Да здравствует сюрприз! A E Сюрприз, сюрприз, D A Да здравствует сюрприз! Сюрприз, сюрприз, Да здравствует сюрприз! Предусмотрит расписания гуляемость Предусмотрит повышаемость сознания И конечно увеличится зеваемость И скучаемость заполнит мироздание А мы бросаем скуке вызов, Потому что, потому Жить на свете без сюрпризов Невозможно никому Пусть удачи, неудачи, Пусть полеты вверх и вниз, Только так, а не иначе, Только так, а не иначе Да здравствует сюрприз! Сюрприз, сюрприз, Да здравствует сюрприз! -x6 Сюрприз, сюрприз, Да здравствует сюрприз! |
selehexe |
9.06.2007 - 08:00 (ссылка на это сообщение)
|
Unregistered Место учебы: ![]() |
Найк Борзов "Сновидения"
Я поднимаю белый флаг И меч у ног твоих кладу. За блеск твоих прекрасных глаз Я раньше времени умру. С тобой стоим, обнявшись, мы В ночи под проливным дождём. Прикосновенье губ твоих... Но это только сладкий сон. Сновидения... Сны мои заполнены тобой Сновидения... Заполнены той прекрасной зимой Сновидения... Сновидения... Тебя тогда обидел я, Но я за это пролил кровь. С тобой мы встретились сейчас, Но ты уже кого то ждешь. Я душу показал тебе, Ножом разрезав грудь свою. Но сон кончается, и я В тумане утра ухожу... Сновидения... Сны мои заполнены тобой Сновидения... Заполнены той прекрасной зимой Сновидения... Сновидения... |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |