Скрыть опции темы

Garbage
"Only Happy When It Rains"

I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't
appreciate it
I'm only happy when it rains

You know I love it when
the news is bad
And why it feels so good
to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down,
Pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going
wrong
I only listen to the sad,
sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night
gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains

You'll get the message by the time
I'm through
When I complain about
me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me

You can keep me company
As long as you don't care

I'm only happy when it rains
You wanna hear about my
new obsession?
I'm riding high upon a
deep depression
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)

I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me

Джинсы порезаны, лето
Три полоски на кедах,
Под теплым дождем...
Ты снова лучше всех,
А дачу, маму, билеты
Мы переживем...

Мельница "Королевна"

Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

текст песни взят отсюда

Garbage
"Butterfly Collector"


So you finally got what you wanted
You've achieved your aim by making the walking lame
And when you just can't get any higher
You use your senses to suss out this week's climber
And the small fame that you've acquired
Has brought you into cult status
But to me you're still a collector

There's tarts and whores but you're much more
You're a different kind because you want their minds
And you just don't care 'cause you've got no brain
It's just that face on your pillowcase that thrills you

And you've started looking much older
And your fashion sense is second rate like your perfume
But to you in your own little dream world
You're still the queen of the butterfly collectors

You carry on 'cause it's all you know
You can't light a fire, you can't cook or sew
You get from day to day by filling your head
But you surely must know the thrill between your legs has worn off

And I don't care about morals
Because the world's insane and we're all to blame anyway
And I don't feel any sorrow
Towards the kings and queens of the butterfly collectors

There's tarts and whores but you're much more
You're a different kind 'cause you want their minds
And you just don't care 'cause you've got no brains
It's just a face on your pillowcase that thrills you

You carry on because it's all you know
You can't light a fire, you can't cook or sew
You get from day to day be filling your head
But you surely must know the thrill between your legs has worn off

Ночные снайперы "Весна"

Процент сумасшедших в нашей квартире увеличится, если ты не придешь.
И весна - не весна, если ты позабыла свой город дождей, этот садик и дом.
В коммунальной квартире - Содом и Гоморра: кошки рожают, дети орут,
И посудой гремят соседские монстры, курят, курят и счастье куют.

Весна, весна идет.
Весне - дорогу!

Но я понимаю, что все тебе это давно надоело, и больше, чем жить.
Что нет пустоты, есть отсутствие веры, что нет нелюбви, есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом уложит в свой грунт тела молодых,
Да так, чтоб не смог реаниматор в искусстве своем сам себя превзойти.

Весна, весна идет...

И что из того, что расторгнуты связи? И что из того, что молчат провода ?
И что из того, что все песни похожи одна на другую, а та - на тебя?
В моей преисподней как будто бы людно, но поздно сшивать уже рану край в край.
И я разделяю все случаи жизни на что было до и после тебя...

Весна, весна идет...

Ночные снайперы "По волнам твоих слез"
По волнам твоих слёз я уеду домой.
Путь окончится мой в километре нуля.
Отпусти меня, видишь, какая луна.
Мы с тобой навсегда останемся здесь.
И отсюда уйдем.

Двадцать лет под стеклом. Под крыльями ночи.
В ожидании - смысл, а во встречах - "прощай".
Отпусти меня, видишь, мое ремесло?
Когда будет темно - посиди, помолчи.
Мы отсюда ушли.

Малахитовых глаз не беда, а мольба.
Я иду по степи. Только где же простор?
Отпусти меня, видишь, какая стрела высоко-высоко?
Закрой свою дверь.
Мы отсюда ушли.

Вьется пыль. А тоска притаилась в седле.
Уезжаю затем, чтоб сказать себе: "Всё!".
Отпусти меня, видишь, я уже на коне.
А печальная птица сломала крыло,
Возвращаясь домой.

Hypocrisy
Apocalypse
...since I was a child, I saw (sought?) my own way.
and god was not a part of it. -or- the skies were black

I am so sick of hearing you preach about heaven
all this bull shit about paradise.

(chanting): Freedom is hell (here)... you're the...?? (..or..)
(chanting): Read all the signs... you're the...son??

The (you?) christians must stop
from spreading all the lies,
The only way to gather them with a (?to get to them?),
with the sound of a bang...??? (?without fear, when the sun is a god?)
Have mercy
It's the ending...of your life.

As my mind slips away,
I see no end of this misery
The only truth is myself,
I can't go on this way
NOOOO!! (?BLOOD?)

Read all the signs
Your the ?son? (sign?)

Are you forgetting/I use for killing
to the end of the rainbow,
My own/all alone (I know)...(won't) I'll be there...
NOOO!! (BLOOD)
When the son is the path, (when their time has arrived)

Пурген
Борьба с пустотой.

Ты, кoгдa-тo был coвceм cлeпoй,
Бopoлcя c пycтoтoй.
Быcтpo oтвeт нe пoлyчaл.
И в пycтoтy кpичaл.
Вeдь тaк ycтpoeн чeлoвeк,
Вoлнeниe, кoгдa oтвeтa нeт.
Вoлнyяcь, oн cрaзy нaпaдaл,
Удap в oтвeт oн пoлyчaл.

припев:
Ты пpидyмaл caм пpoблeмy,
Пpo бeтoннyю cиcтeмy,
Пpo жeлeзныe oкoвы,
Пpo чyгyнныe зaкoны.
Бpoдишь, cлoвнo чecтный вoин,
Ищeшь ты пpoблeм дo бoли,
Нaгнeтaeшь oбcтaнoвкy,
И нe видишь ocтaнoвки.

Чтoб пoзнaть вecь этoт cтpaнный миp.
Уcтpoйcтвo бытия.
Ты дoлжeн мнoгoe пpoжить,
Дopoгa длиннaя твoя.
Вoт пpoшeл oчepeднoй этaп
Жизнeннoгo пyти,
И ты yвepeн, чтo ты пpaв.
Xoтя eщe вce впepeди.
припев:...

Linkin Park
"Bleed It Out"

Yea here we go for the hundredth time,
Hand grenade pins in every line,
Throw 'em up and let something shine.
Going out of my fucking mind.
Filthy mouth, no excuse.
Find a new place to hang this noose.
String me up from atop these roofs.
Knot it tight so I won't get loose.
Truth is you can stop and stare,
Run myself out and no one cares.
Dug a trench out, laid down there
With a shovel up out to reach somewhere.
Yea someone pour it in,
Make it a dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.

I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.

I bleed it out.
Go, stop the show.
Chop your words in a sloppy flow.
Shotgun I pump, lock and load,
Cock it back and then watch it go.
Mama help me, I've been cursed,
Death is rolling in every verse.
Candypaint on his brand new hearse.
Can't contain him, he knows he works.
I hope this hurts, I won't mind.
Doesn't matter how hard I try.
Half the words don't mean a thing,
And I know that I won't be satisfied.
So why, try ignoring him.
Make your dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.

I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.

I bleed it out.
I've opened up these skies,
I'll make you face this.
I pulled myself so far,
I'll make you face this now.

I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.

Linkin Park - Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)


I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be

НАИВ - НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ

Может я не любил тебя, так как должен был любить.
Может просто было нужно половчей тебя долбить.
Может, просто я не должен был,
Нажираться как свинья…

Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя,
Не могу забыть тебя!

Вроде всё и нормально, и всё вроде хорошо,
Но каждый раз, когда не трезв я - грустно мне и не смешно,
Грустно мне, что не любил тебя,
Так как должен был любить…

Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть!

Дай мне знать, что любовь ко мне не умерла,
Дай мне шанс, показать как я люблю тебя!

You were always on my mind,
You were always on my mind,
You’re always, always, always on my mind.

Найв - Думаешь Нет - Говоришь Да!

Телевизоры и гандоны,
Супермаркеты и телефоны…
Абсолютно без палева,
Покупай и проваливай!


Новые школы - старые приемы…
Деньги и секс - популярные иконы…
Калом захлебнулись последние романтики,
Надо было быть более внимательными!


Если вдруг всё пойдёт не так…
Крепче сжимай свой кулак, чувак…
Используй любые возможности!
Сломать иллюзию защищенности!


Ты поимел - тебя поимели,
Мамы и папы, вы этого хотели?
Деньги не помогут, не помогут тренировки!
Оставь всё как есть или меняй установки!


Что с тобой, слушай, что с тобой?
Разве ты не понял, что жизнь это боль?
Любовь - на веки, дружба - навсегда!
Думаешь нет - говоришь да!

Наив - Мое Сердце Не Остановилось

F#m E A C# F#m
Могло бы и не быть ничего, никак и ни о чем,
Но я к тебе иду рассказать о сердце о своем.
Я ничего не жду, и ты тоже ничего не ждешь.
F#m E A C# D
Но я к тебе приду и ты ко мне, наверное, придешь


D C# F#m A

Ведь мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.


Проигрыш: D | C# | F#m | A

D | C# | F#m | F#m


Все или ничего было, было, было, но прошло,
И больше некому мне говорить про сердце про свое.
Но я чего-то жду, и ты чего-то тоже ждешь,
Я не приду к тебе, и ты ко мне наверно не придешь.


Припев ("Но мое сердце...")


Слышишь ли меня ты сейчас?
Понимаешь ли этот мой рассказ?
Нужен он тебе или только для меня?
Лишь бы это все не напрасно и не зря, не знаю.


Припев > 2 раза

Наим - Измена


Hm F# G
(1) Не надо скандалов просто настало
Hm F# G
Холодное утро один на один
Hm F# G Am
Ещё одно утро, ещё один повод
Hm F# G
Сделать вид, что у нас всё ещё впереди,
Am
Всё впереди

Hm Cm# D A Hm
Припев: Это всё обычная измена,
Hm Cm# D A Hm
Это всё, что мы зовём игрой,
Hm Cm# D A
Знаешь мы с тобой
Hm
Мы просто рисунки на стенах,
Нас кто-то выводит
Cm#
Ленивой небрежной рукой
D
Небрежной рукой

(2) Не надо скандалов - ты просто устала,
Я тоже, но есть ещё силы терпеть.
Ведь всё, что нам нужно выйти наружу,
А это так просто - достаточно лишь захотеть
Лишь захотеть

Припев: Это всё обычная измена,
Это всё, что мы зовём игрой,
Знаешь мы с тобой
Просто рисунки на стенах,
Нас кто-то выводит
Ленивой небрежной рукой
Небрежной рукой

Catharsis - Мы Победим!
Древние камни в сердце веру словам хранят,
Средь веков так бесславно забытым.
С ними шли на врага,
И эхом вторили в такт сердца.
И упавших друзей от копья закрывали крылом перебитым!

Однажды прозревший - не примерит цепей,
Обречённый летать с верой в сердце священной.
Мятежный изгой
Среди сона безликих теней
Вам путь предначертан иной той клятвы слова пронести сквозь закат!

И, сгорая до тла,
Но все, как один,
Мечтали и верили -
Мы победим!!!

Однажды познавший - не изменит вовек
Слову, данному пеплу и красному снегу.
И дней и ночей нескончаемый вечный бег
Не нарушит этот завет, что свято хранили пророки в веках...

И сгорали до тла,
Но все, как один,
Мечтали и верили -
Мы победим!!!

Что мешает прозреть всем нам?
Гимн звучит в такт сердцам!

И, сгорая до тла,
Мы все, как один,
Мечтаем и веруем...

Без оглядки назад
Мы все, как один,
Мечтаем и веруем -
Мы победим!!!!!!!

Наив - Н.Н.Н.Н.З

Не болит больше не болит,
Сердце о тебе. Оно устало
Отдыхает или спит,
Или просто все совсем пропало.
Жинь не ждет и тот кто спешит
В не известном направлении
Этим бегством своим смешным
Принимает пораженье

И не болит. И больше не будет.
И никогда никто никого не забудет.
Было и есть и наверное будет.
И никогда никто никого не забудет.

Что имеем не храним
потеряем плачем, горько плачем
Или может всетки быть
Как-нибудь не так иначе

И не болит. И больше не будет.
И никогда никто никого не забудет.
Было и есть и наверное будет.
И никогда никто никого не забудет.

Но не болит. И больше не будет.
И никогда никто никого не забудет.
Было и есть и наверное будет.
Здесь и сейчас.

МАСТЕР - Мастер скорбных дел

Двигайся дальше, сползай в грязный сток,
Трать деньги сразу, копи деньги впрок,
Будь весь в тату или снега белей,
Думай, что ты выше всех и мудрей.

Чья рука качает мира колыбель?
Это мастер, мастер наших скорбных дел

Ввысь без придела заоблачный след,
В полдень старик с фонарём ищет свет,
Он сотни лет нас творил и устал,
Лучше хотел, вышло всё, как всегда.

Чья рука качает мира колыбель?
Это мастер, мастер наших скорбных дел

Keane
"Nothing In My Way"


A turning tide
Lovers at a great divide
why d'you lie
When I know that you hurt inside?
And why'd you say

It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So there's nothing left to say?
And why'd you lie
When you wanna die, when you hurt inside
Don't know what you lie for anyway
Now there's nothing left to say

A tell-tale sign
You don't know where to draw the line
And why'd you say

It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So there's nothing left to say
And why'd you lie
When you wanna die, when you hurt inside
Don't know what you lie for anyway
Now there's nothing left to say

Well for a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time

For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time

АРИЯ - Свобода
Огонь всё ярче, страницы жизни в нём горят.
Что будет дальше - об этом знаю только я.
Вопросов больше нет.
В ответ не слышно красивой лжи.
Меня в бесконечность уносит
Поток стальных машин

Другая жизнь - не сон.
Я был для неё рождён.
И в час ночных дорог
Я не одинок.

Мы верим, что есть свобода
Пока жива мечта
Верим в свою свободу
И будет так всегда.

Я вижу лица. На них печать восьми ветров.
Кому молиться, что б нам в пути всегда везло.
А тот, кого выбрала смерть,
Других ей не отдаст.
Он тенью скользит рядом с нами
И охраняет нас.

Другая жизнь - не сон.
Всё ближе горизонт.
И в час ночных дорог
Никто не одинок.

Мы верим, что есть свобода
Пока жива мечта
Верим в свою свободу
И будет так всегда.

Пока жива мечта
Никто не сможет отнять
Нашу свободу, нет.
Во все века пусть будет так.

Linkin Park
"Leave Out All The Rest"


I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cuz no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?

So if you're asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
Of taking my beating
That've been shed upon me

I'm strong on the surface
Not all the way through
I'll never been perfect
But neither have you

So if you're asking me I want you to know

Forgetting
All the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending
Someone else can't come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are