Че-то , товарисчи Гоблин пропал куда-то...перевел Бумер...и не слышно...
А так скучно без этих шедевральных стебах над бестселлерами мировой киноиндустрии...
Может просто свои работы он не офиширует в последнее время...

Кто-нить че-нить знает?

http://oper.ru/

Нет и не надо. Никогда его не любил

Он говорил что около пяти лет одним делом занимается, потом надоедает и он переходит на другое тож на период около пяти лет. Вроде как играми начал заниматься, участвовал в создании "Санитары подземелий" и еще чего-то на тему "Властелин колец" по-моему.

ну видела я игруху по мативам "братва и кольцо"..хз че за фигня...но вот фильмы я б посмотрела столко новинок...переводи нехочу...

Народ у кого есть гоблински фильмы перепишите плз

Видел его недавно: у мя есть канал 2х2 - там прикольные мультики крутят ( Грифины, Симпсоны, Саус Парк и т.д.)
Вот некоторые из них переводит Гоблин

Думаю надо все-таки уточнить, что у Гоблина есть 2 так называемые студии: "ПОЛНЫЙ ПЭ" и "БОЖЬЯ ИСКРА". первая означает правильный перевод по мнению Гоблина. Если в фильме есть мат, то он максимально близко переводит его на русский и так со всем остальным текстом. В случае с божьей искрой сюжет и тексты в корне меняются. Саус парк например это полный пэ.

он мышь поллитровую переводил..за это ему главный респект

Нет. Респект ему за Цельно Металлическую Оболочку!

ДА были когда-то Гоблинские времена в Россиии ...

даа, помню, как все ходили и только о нем говорили, фильмы с ним специально искали, переписывали друг друга, вот были времена))))

Ничего плохого в том, что эти времена прошли нет.

желающим посмотреть все фильмы с переводом Гоблина рекомендую зайти на тупичок Гоблина...

Меня не вдохновляли гобленовские шедевры, так что и не скучаю я...