Скрыть опции темы

Я по роду своей деятельности объездила половину нашей необъятной Родины.
Волею судеб осела в Орле.
И сразу же бросилось в глаза (вернее, в уши) то,что тут очень интересно говорят!!!
Ну,например: слово "прогулы" с ударением на "о","одеялка" вместо "одеяло", "порожки" вместо ступеней и т.д.
Ну а венчает все,кронечно,всеобъемлющее "хотькание" - слово "хоть" вставляется где надо и,особенно,где не надо!!!
Честно говоря,человеку неместному очень режет слух.
Господа и дамы, объясните - почему так?

Исторически сложилось... В Краснодарском крае тоже посвоему говорят )) Из того что запомнилось - замкни вместо закрой, малой вместо младший или маленький.. И очень любят они говорить "ого" ))

Да, кстати - тут в Орле также всех особей мужского пола называют "малый"!!!

U-Zhanka
НУ, не знаю. Мне почему-то редуктированное "г" в основном слух режет. А так... Разные люди в Орле говорят по разному. Это ведь как набор на клавиатуре. Я вот быстро набираю, и у меня часто следующая за заглавной буква тоже заглавной оказывается. Потому что шифт не успеваю отпустить. А еще пальцы часто "е" вместо "а" нажимают... Язык штука такая. Говорю как человек, успевший сменить 5 регионов "прописки" :)

Не путай мАлый и малОй ))

орловское ГЭканье - это самое яркое и самое отвратительное в этом диалекте =)

Глухое "г" встречается тем чаще, чем ближе к Украине. В Курске оно еще интереснее. В том же Курске свёклу называют "варёнка". У каждого региона - свои особенности в речи.

doctor
Странно. 5 лет в курской области прожил. Свеклу там, вроде, буряком чаще называют

На территории Орловской области распрастранены т.н. южнорусские говоры, характерной особенностью которых на уровне фонем является "Аканье", "ГЭканье"...

... на лексическом уровне - сплошная мешанина... Явных признаков какого-то особенного употребления слов русского языка не наблюдается...

Бывал в поволжье, там ТАК окают...я думал так только в кино бывает. Ан нет............

digital_fox,
именно "малый", я это подчеркиваю!!!

doctor
Мой муж из Курска, тоже "гэкал" поначалу, вроде бы отучила.
От его курских родственников тоже перлов наслушалась: "сворот" вместо "поворот", "утиши телевизор" и т.д.
Тоже своеобразно!))))))))

Ya-n57

На урале тоже тороторят и окают))) как-то все получается на О))) прикольно))

"чё" и "што"

Нам на лекциях рассказывали, что в причину усреднённого расположения в Орле посмешалось практически всё))) А вот про "хоть" это верно подмечено. У меня подруга из Беларусии несколько лет угорала, а теперь и сама приучилась, но употребляет это только в Орле

Шо вы хоть тут за тему аткрыли? Нармальна в Арле hаварят, ненада тут нам. Вона в Маскве ваще вместо сердечный - сердешный, яичница - йаишница, дождь - дожжь... Смех и срам.. и только..

OLDER
Слы, малой, а че хоть такое этот лексический?


NEFFboy

Не пазорь родину свою, а то в щи придется тебя бить.

Когда общался с краснодарцами, больше всего убивало то, что они всегда говорили "пойдем до кого-то" вместо "пойдем к кому-то"... Даже гэканье не так резало слух...
А главный перл орловского наречия я услышал, когда моя бабушка в деревне попросила как-то раз подать ей кухлик... Для непонятливых объясню, что это ковшик )))

BoyKot

Типично украйиньский говор.Напомею,что специфика Кубани в том,что ее жители в основной своей массе - потомки запорожских кОзакив.И даже политика "расказачивания" т.Троцкого как и наплыв иногородних не искоренили сей говор.
ЗЫ:у мну дома лежит украинская карта для 10-11 классов.Так там как раз Кубань обозначена как "историко-этнографична зэмля Украйини".Бойкот - могу как-нить дать сию любопытную карту.Как географу.

U-Zhanka
по пододу одеялки и порожков тоже верно подмечено моя девушка из Старого оскола постоянно мне указывает на это.... а еще "пиалушка" вместо типа там какой то "пиалы", фу даже не выговоришь... пиалушка и в африке пиалушка)

Орел
шпалеры - обои
шифанер - платяной шкаф
страссировать - смешать (о воде - горячую смешать(страссировать) с холодной)
Кишкинка - сумасшедший дом
нехай - пусть
пускай - пусть
тушить - выключать (о свете - туши свет)
тише - слабее (о газе - сделай газ потише)

Москва
ехай - едь
Кащенко - сумасшедший дом