Итак...
Договорились в стретиться на площади Ленина, где немцу показывали местные достопримечательности. Ну я пришел и... чуть не лопнул от радости увидев именинницу. Ее курские одногрупницы, пока что 3 штуки и немец Корби, со странны именем. Именинница в совершенстве владеет немецким и ездила несколько раз в Греманию, вот и в Мюнхене в этом году познакомилось с этим Корби, а он ей решил сделать сюрприз ко Дню рождения, приехав сюда. Вот. Я когда шел успел приготовить пару фраз на немецком, но почему-то они сразу вылетели из головы. Поэтому первое что я ему сказал было:
- Ленин ист Шайзэ! (Ленин - говно)
Немец был удивлен тем, что русские не любят Ленина, поэтому с помощью Именинницы пришлось объяснить что я не люблю коммунизм и коммунистов, что это вообще нехорошо и поэтому Ленин есть Шайзэ. Ну он улыбнулся, типа понял. Хотя как сказала Именинница, он раньше думал что у нас еще очень любят коммунизм, а Ленин все таки бог. Так же как он и думал что все русские пьют море водки, а из 6-ти человек ее пили только двое. Ну вот. Потом Корби спросил:
- Ду йу спик инглиш? (Ты балакаешь на моей мове?)
- Ай спик вэри факинг! (Нет, я не очень хорошо знаю твой язык) - гордо ответил я.
Все дружно посмеялись над моим исчерпывающем ответом.
Пока шли к Капиталу поговорил с Именинницей, потом чуть-чуть немцу рассказал пару стихов Раммштайн. По ходу мой акцент ему понравился и он что-то понял. А я понял точно, что за 3 года неповторения немецкого я почти все что знал когда-то забыл. Даже самые такие простые слова и фразы. А мы тем временем дошли до Капитала. Тут к нам присоединились еще две дамы. Итак, когда мы расселись, получилось 6 деффачек, 2 мальчега. 3 деффачки учатся вместе с Именинницей в Курском меде, 1 в Орловском меде, 1 на ин.язе. Вот. Из всего этого состава Именинница владеет свободно немецким, но не знает английского. Деффачка с ин. яза свободно владеет английским и понимает немецкий. И еще одна деффачка с меда знает английский и понимает его. Но в ходе беседы получилось так что все разделились: я, Именинница, немец и деффачка с ин. яза говорили о своем, а остальные о медицыне. К примеру, когда Именинница говорила немцу что-то, я старался понять и улавливать что она ему говорит, и деффачка с ин. яза тоже. Потом деффачка с ин. яза говорила с немцем на английском, я старался улавливать смысл и говорить о чем Имениннице. Причем я сделал вывод, что я по английски хоть нихрена не могу сказать, но кой-чего понимаю. А по-немецки я что-то сказать (если хорошо повспоминать могу, но вот быструю речь Именинницы (она на немецком говорит лучше чем на русском и быстрее) я вообще не понимаю. Немца ито лучше улавливаю. И вообще переводить распевные тексты Раммштайна на слух проще, чем переводить на слух бытовую немецкую речь...
Кстати деффачка из ин.яза была 4 месяца в Пиндосии и рассказала много интересного. Она сказала, что в маленьких (менее 100 тыс.) городах уровень образования нулевой. Американцы там твердо уверены что в России еще коммунизм а Медведев это Царь. Именно - не президент, даже не генсек, а Царь! Из русских слышали только о Достоевском. Думают что у нас процветает коммунизм, мы поклоняемся дружно Ленину, и что Сталин у нас обожаем. Причем когда она начала спрашивать у них известных англо-американских деятелей литературы, они знали только Шэкспира и не знали даже Марка Твена! Когда она спросила их, какая у них книга, которую знают все, все читали, они ответили - Гарри Поттер. Мода у них ужасная, по крайней мере что касается маленьких городов, там все одеваются абы как. Деффачка рассказывала, как ей студенты 4-го курса тамошнего мед. колледжа показывали "книжку-расскраску для медиков", где нужно было фломастерами расскрашивать различные органы и подписывать, типа вот это - почки, вот это - печень. Причем учебники по английскому у них написаны намного примитивнее, чем у нас на ин. язе по тому же языку. Смешно. Еще она говорила никогда не кататься (если будет возможность) на Нью-Йоркском метро. Типа это очень ужасно.
А немца я спрашивал (через переводчика) о нацизме в Германии, о Ангеле Меркель и т.д. Он как начал говорить, что мне стало жаль бедную деффачку с ин. яза, как он загрузил ее на пол часа. Еще я узнал пару матов по-немецки.
- Аршлёх - типа нашего ануса или заднего прохода. Но в Германии это не нецензурное выражение, а мат.
- Фикен - глагол, аналог пиндосского "факин" и нашего "е%ать".
- Теф - это я не понял что, но что-то тоже не культурное.
Про маты немец начал рассказывать после водки. Именинница следила как я ращливаю, чтобы не переборщить. Выпил он где-то наверное грамм 100. После этого стал красным и веселым (веселее чем был). Ну в общем - прикольный немец. И гон был в шоке когда видел как именинница с еще одной деффачкой на двоих распили 500 гр. и им не ударило по мозгам. "Что русскому хорошо то немцу - смерть" (с)
В общем Капитал - заведение неплохое. Приезжих можно смело вести сюда. За 6 человек чтобы мы наелись (первое, второе, закуски) и напились (ок. 2 бутылки вина, водки пол литра, сока 3 литра) ушло 3000. Ну я ХЗ как это по нашим меркам. Плюс дискач весьма хороший, хоть я в нем ничего не понимаю. Дым, цветомузыка, довольно заряжающе все.
Сначала меня раза два пытались вытащить вниз, на дискач. Но я - упорный бАец, и не подавался на провакации типа "мы тебя научим" (танцевать). На третий раз, ближе к концу, когда все было выпито и съедено, приглашать начала Именинница. Очень не хотелось отказывать. Но я сопротивлялся. Ну правда, я не умею танцевать, не хочу танцевать, и музыка такая бесит. Она тоже не любит такую музыкау, т.к. слушает метал, но другой не было. Кароч, я сдался. Повели меня вниз, а там пиздец, дым что-то типа кальяна, светомузыка, нихрена не видно. Ну хуле. Тут еще минут 5 не хотел танцевать, стоя у стойки. Но потом Именинница все же вытащила меня за руку. "Ну, - говорит, - просто двигайся под музыку". Бугагага. Ни за что в жизни я бы не хотел видеть со стороны, как я "просто двигался"! Полагаю это было ужасно, хотя глядя на остальных я не видел особо разницы между их танцем и моим. Ну, через минут 10 экзекуций я не выдержал и ушел. Ушел с твердым ощущением, что нужно научится танцевать.
Итак, выводы:
1) Капитал, может и гламурное заведение, но приезжих туда можно вести. Если бы ко мне приехали Мишка и Любимая, я бы их повел туда.
2) Очень жаль что я не знаю ни английского ни немецкого хорошо. Хотя бы "неплохо", чтобы понимать и примитивно отвечать.
3) Нужно научиться танцевать.
В общем продуктивно провел вечер-ночь. Главным образом потому что увиел Именинницу. Ну и живой немец - довольно редкое явление. Весьма прикольный чувак!
Кстати, гулять в 3-4 часа ночи, это круто. Вокруг - тишина, благодать, никого не видать. И можно идти по Центру и напевать себе под нос "Туман яром", или "Ой то не вечер, то не вечер". И погода - класс. Градусов 15-18 наверное было.
|
Даже моих скромных познаний в анатомии хватил бы чтобы такой чуши не сказать. И как учиццо сей замЫчательный человеГ? На лапу?