| 11:45 Марк Твен |
Привычка есть привычка, ее не выбросишь за окошко, а можно только вежливенько, со ступеньки на ступеньку, свести с лестницы.
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
| 21:36 -= Запись закрыта =- |
Для получения доступа к закрытым записям обратитесь к автору дневника.
|
| | Комментарии:0 | |
| 22:51 КОРОЛЕВА ЭЛИНОР |
КОРОЛЕВА ЭЛИНОР
Королева Британии тяжко больна,
Дни и ночи ее сочтены.
И позвать исповедников просит она
Из родной, из французской страны.
Но пока из Парижа попов привезешь,
Королеве настанет конец...
И король посылает двенадцать вельмож
Лорда-маршала звать во дворец.
Он верхом прискакал к своему королю
И колени склонить поспешил.
- О король, я прощенья, прощенья молю,
Если в чем-нибудь согрешил!
- Я клянусь тебе жизнью и троном своим:
Если ты виноват предо мной,
Из дворца моего ты уйдешь невредим
И прощенный вернешься домой.
Только плащ францисканца на панцирь надень.
Я оденусь и сам, как монах.
Королеву Британии завтрашний день
Исповедовать будем в грехах!
Рано утром король и лорд-маршал тайком
В королевскую церковь пошли,
И кадили вдвоем и читали псалом,
Зажигая лампад фитили.
А потом повели их в покои дворца,
Где больная лежала в бреду.
С двух сторон подступили к ней два чернеца
Торопливо крестясь на ходу.
- Вы из Франции оба, святые отцы? -
Прошептала жена короля.
- Королева, - сказали в ответ чернецы,
Мы сегодня сошли с корабля.
- Если так, я покаюсь пред вами в грехах
И верну себе мир и покой!
- Кайся, кайся! - печально ответил монах.
- Кайся, кайся! - ответил другой.
- Я неверной женою была королю.
Это первый и тягостный грех.
Десять лет я любила и нынче люблю
Лорда-маршала больше, чем всех!
Но сегодня, о боже, покаюсь в грехах,
Ты пред смертью меня не покинь!..
- Кайся, кайся! - сурово ответил монах.
А другой отозвался: - Аминь!
Зимним вечером ровно три года назад
В этот кубок из хрусталя
Я украдкой за ужином всыпала яд,
Чтобы всласть напоить короля.
Но сегодня, о боже, покаюсь в грехах,
Ты пред смертью меня не покинь!..
- Кайся, кайся! - угрюмо ответил монах.
А другой отозвался: - Аминь!
- Родила я в замужестве двух сыновей,
Старший принц и хорош и пригож,
Ни лицом, ни умом, ни отвагой своей
На урода отца не похож.
А другой мой малютка плешив, как отец,
Косоглаз, косолап, кривоног!..
- Замолчи! - закричал косоглазый чернец.
Видно, больше терпеть он не мог.
Отшвырнул он распятье, и, сбросивши с плеч
Францисканский суровый наряд,
Он предстал перед ней, опираясь на меч,
Весь в доспехах от шеи до пят.
И другому аббату он тихо сказал:
- Будь, отец, благодарен судьбе!
Если б клятвой себя я вчера не связал,
Ты бы нынче висел на столбе!
в переводе С.Маршака
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
| 16:08 Еще одна фраза в мою чудную |
Еще одна фраза в мою чудную копилку:
- А что это никого? Всех хмырь подобрал!
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
| 22:52 Человек несчастлив потому, что он не |
Человек несчастлив потому, что он не знает, что он счастлив?
Мда. Скрестим все пальцы и от всей души будем верить, что я не заразилась. Хотя шансов у меня ну может 1 из 100.
И вообще. Смотрю я вот на происходящее вокруг...и не понимаю. Почему всем плохо? Невесенняя весна в этом году.
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:3 | |
| 22:22 Ежик. Ботаник/трудоголик. Зануда. Тургеневская |
Ежик. Ботаник/трудоголик. Зануда. Тургеневская девушка. Стерва. "Прекрасная дама". Умею казаться. Но умею ли быть?
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
| 14:26 Улыбнуло |
Покупаю билеты в театр. Разговор с коллегами:
- Начит, ты сегодня в театр идешь, да?
- Ага.
- Веер не забудь!
...
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
| 16:09 От любви до ненависти - один |
От любви до ненависти - один шаг. От ненависти до любви - пропасть.
|
| | Цитата || Печать || Комментарии:0 | |
|
|
|
